[前回の表示画面に戻る]　[BMW Z4 G29 E89オーナーズルーム掲示板へ戻る]

記事No.297とレス記事を表示します。

Rheingold の日本語化 ：とと - ID：oI.c6

向こうのフォーラムで Rheingold の言語のローカル化の方法が載ってる
けど確かに、JA_SQLiteDBs が無くてもメニュー等は日本語表示できます
が車両処理やサービスプラン等の TIS の修理マニアル等は参照できない
ので、やはり SQLiteDBs は必要という事で残念、
やはりバージョンに合ったDBをさがす必要がありますが E89 は進化は
止まっているので修理マニュアルの参照は前の DB でも問題はありませんが。

C:\Program Files (x86)\Rheingold\SQLiteDBs　Remove the SQLiteDBs
files in the folder to start the ISTA-D (Rheingold).

You can select the language of your country by clicking on the spanner mark .
After selecting closes the ISTA-D (Rheingold).

Is the end of the deleted SQLiteDBs file back to the original .

... 2016/05/22(Sun) 10:19 No.297

Re: Rheingold の日本語化 ：ROM - ID：OGYQg

>>やはり SQLiteDBs は必要という事で残念

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/SQLite
当たり前の事でしたね。
ところで3.55の日本語入手先は分かりますか？

... 2016/05/24(Tue) 10:06 No.298

Re: Rheingold の日本語化 ：とと - ID：oI.c6

SQLiteDBs ですが、Base file のバージョンと同じものを
手に入れても、修理方法等を見ているとごく一部英文では有る
情報部分が日本語の画面では文字化けして出てくるので、
たぶん想像ですが sqlitebrowser でバージョンを修正した物を
流しているのではと？？一応エラーはでませんから、
誰かよろしく。

... 2016/05/25(Wed) 22:19 No.299

Re: Rheingold の日本語化 ：ROM - ID：4HXcs

みんカラのチャーミー様がブログであげていた方法ですね。
あの方法だと文字化けが起こりますね。
何か情報がありましたらUPお願いします。

... 2016/05/25(Wed) 23:03 No.300

下のフォームから、この記事に返信ができます。

この記事を返信する

おなまえ　必須（ハンドル名）

愛車名　任意（例：E90 320i）

Ｅメール　任意
非公開

ＵＲＬ　省略可

タイトル　必須：具体的に記事の内容が判るようなもの。「教えて下さい」等は不可

コメント　必須：短い文章はNG(全角80文字以上）。htmlは無効化。売買記事は売買掲示板へ）