オーナーズルーム掲示板

レザー仕様に変更だがドイツ語でのカラー表記がわからない

過去記事No1691

レザー仕様に変更だがドイツ語でのカラー表記がわからない

No.1691 むじんくん [535−88&] : 2002/02/08(Fri) 最終更新日2023/2/1 :

まず、お礼を・・
数日前、2回目カキコ・・・で「岩野様」「KOU様」「ミッチョ様」ご丁寧なコメント、
本当にありがとうございました。 ならびに、いつもROMりばかりで、陰ながら、
皆様には感謝しております。
今回もお聞きしたく、投稿させていただきました。
海外より後付ウッドパネルとドア内張りが手に入りそうで・・・
(まだ確証ではないですが)。
私も知人もド素人で困ってます。
元々、クロス仕様なのですが、(できれば、これを気に)レザー仕様にできれば!
って思っておりますが。ここで問題なのは、その色のことなのですが。
「PERGAMENT」と「SILBERGRAU」と「SCHWARZ」とどれか選べるらしいのですが、
何がどう違うのでしょうか。 
いつも、ご提供できる情報がない初心者ですが、お詳しい方、お力を貸して頂けますでしょう
か。よろしくお願い致します。

Re: 前回はありがとうございました(1)

 田野倉です。/[90年E34-M5、90年E30-318] : 2002/02/08(Fri) 08:05:05 :

これって単純に色ですね。
内装に合わせて色を選択せよと言うことなんですけど、
「Pergament」、[Silbergrau」、「Schwarz」
これって実際に何色になるのでしょうねぇ。
Pergamentって何色ですか?
Silbergrauはグレーで良いのですよねぇ?
Schwarzが確か黒だったかな。

Re: 前回はありがとうございました(2)

 Nobuta-S/['91E34−N5] : 2002/02/08(Fri) 14:18:23 :

>Pergamentって何色ですか?

うはぁ!!
ベージュ色であります!!

Re: 前回はありがとうございました(3)

 むじんくん/[535−88&] : 2002/02/09(Sat) 04:52:42 :

これまた 有名人の方からレス頂き、光栄です。
色の事ですね・・・単純に英語が派生なので、そう読めば良いと理解できました。
本当に本当に大変ありがとうございます。

次の記事へ