BMW E34オーナーズルーム過去記事46

軍団の皆様こんにちは。またまたしんちゃんです。聞きたいことがもう一つ
あったのを忘れていました。エアコンなんですけどメインの風量のスイッチを
完璧に切っている状態からエアコンを作動させるときたまに「ガリガリ〜」と
いうＦスポイラーに下ををこすったようないやな音が作動する始めになるとき
があるんですけどこれは気にしなくて良いんですか？ディーラーに持っていっ
たらその同じ症状がここで出ないとなんとも言えないとしかいわれません。
（変なもんでディーラーに持っていこうとすると直ったりするんですよ。）ど
こか悪いんでしょうか？エアコンは直すと高そうだし・・・。直すなら早めの
方が出費も少ないと思うんですけど・・・。軍団の皆様良いアドバイスを待っ
てます！では失礼します。

軍団の皆さんこんにちは。まだ顔を見せた事のないしんちゃんです。金曜日オ
フミですか？行きたいなぁ〜。っていうか今僕は福岡の実家に帰省しているの
です。福岡ではBMWかなり少ないです。実家では某Ｔ社セル〇オなので「駆
け抜ける喜び」が感じられないしんちゃんなのです。福岡はまだダイエー優勝
ムードに包まれてます。今日からまたセールやってるらしいし。話はずいぶん
変わってホイールとＭテクのサイドスカートを発注しちゃいました。ホイール
は重いってみんなから言われるＢＢＳのＲＸ　１８インチで２３４/４０でタ
イヤはルマン７０１っていうやつです。通販でフジ・コーポレーションに頼み
ました。そしてこのホイールをガンメタ（ＲＧＲの色みたいに）に塗ってもら
うので今ごろホイール屋さんに物は届いているはずなんですよ。楽しみだ
なぁ〜。でも足回りがノーマルだったりするんですよねぇ。サイドスカートは
ディーラーで頼みました。ヤバイっていうかマジお金ピンチです。間違っても
親には車いじってるなんて言えません。（いまだにフルノーマルで乗ってると
思ってる。）まぁ何とかなるでしょう。足廻りでなんか皆さん良い意見とか
あったら教えてください。何せ全然初心者な者で、態度はベテランだけど
(笑）とりあえずスプリングだけとかありかなぁなんて思ってるんですけどや
るならキットでＢＴＳでも入れちゃう？とかも思ってもたりして、それかＭテ
クのキット（でもこれはディーラーで聞いたら３０万くらいらしい）車高はあ
んまり落としたくないんですよね。と言う事でビシバシご意見下さい。失礼し
ます。http://shin-chan@pop21.odn.ne.jp

NO.248へのレス　Re: ちょっと教えてしんちゃんです。　浪花の恭平 [Ｂ１０−３．５／１] : ：1999/11/02(Tue) 14:48:27 :

こんにちは。
浪花の恭平＠大阪です。

１８インチにノーマルの足は辛いですね。
私の個人的なお勧めはＢＴＳのショックにアイバッハのサスで決まりです。
ディーラーで入れるＭテクキットの半分以下の予算で、アライメントまでＯＫ
だと思います。
車高はフロントで３ｃｍ、リヤで１ｃｍ位は下がりますけど。
検討してみて下さい。

　軍団の皆々様今晩は、イワミーと申します。

　世界的に見て、やたら空力重視のノッペリトしたデザインの車達が幅を利か
している中、空力と伝統のBMWらしさを見事にバランスさせたＥ−34をこ
よなく愛しております。

　ところで、教えて頂きたい事が有ります。フロントのウインカー回りのゴム
の劣化が目立ち出したので、交換しようと思うのですが、新たにウインカーご
と交換しなければならないのでしょうか？
　もう一つ、ジャトコのＡＴにもオイルフィルターが有ると聴いたのですが、
フィルターを交換された方がいらしゃるでしょうか？

　上記二件のアドバイスを宜しくお願い致します。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　おいも [E34 525i Sch-ver] : ：1999/10/27(Wed) 00:28:49 :

　ウィンカーの予備を今見てみたのですが、ゴムは一体ですね。
　接着剤のような物で止めてありました。

　ATFの方は・・・・。解りません。
　'94だと型式はA4S310Rですね。
　あとは強者の方々に任せます。
http://www.yin.or.jp/user/ksato

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　岩野 [’９１　Ｅ３４−Ｍ５] : ：1999/10/27(Wed) 00:29:24 :

イワミーさんイワノーです？？
実は、私もウインカーのゴムでろでろです
確か、ゴムだけ部品で無かったような気がします

フロントのホワイトウインカーでも５〜７千円くらいの部品で
部品単体は許せる範囲なのですが、交換が大変なんですよ
でも、そろそろ買っておかないとディスコン（生産中止）に
なったらどうしよう？（だんだんたたき売りになってきたような）

あれ、何とか国使用でホワイトウィンカーってありましたっけ＞師匠
あれば、純正部品でとれるし、まだ今なら社外品も売っている
全然レスじゃないけど、誰か書いて！！

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　Nobuta-S ['91E34 525i-24V(N5)] : ：1999/10/27(Wed) 06:34:15 :


岩野お師匠おはようございます。Ｎｏｂｕｔａ−Ｓです。

ウインカー廻りのゴムですが、おいもさんのおっしゃっている
通り、一体式です。ゴム劣化の対策は、ＣＲＣのラバープロテクターを吹き付けるくらいでしょうか・・・。後、すでに割れてしまっている場合は、先日ＭＩＮＥさんのＭ３スポエボにも勝手に施工させていただきましたが、黒いゴム粘土状のものを
手でこねて被せる（最近カー用品店で補修剤として売っています：見た目は、テープ状）というのも防水上は効果的でせう。
またウインカーですが、かの地では、ノーマルオレンジの他、お師匠のリアテールランプのようなスモーク、もちろんホワイトと各種あります。いずれもＨＥＬＬＡはもとより、数社で扱っており、個人輸入も可能です。（ただその内無くなっちゃう可能性は大ですねー・・・）

では！

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　浪花の恭平 [Ｂ１０−３．５／１] : ：1999/10/27(Wed) 09:40:42 :

はじめまして。
浪花の恭平＠大阪です。

ＡＴの件ですが、フィルターと言うか、ストレーナーの事ですよね？
あみあみの茶越しみたいなものじゃないでしょうか。（自信ありません。）
たしかＡＴのオイルパンを外すとマグネット（鉄粉取り）とストレーナーが有
ったと思います。
これを交換となると、ショップレベルでは無くて、修理レベルになるんじゃな
いかと思います。
専門の方、フォロー願います。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　９０２１(仕事中) [Ｅ３４−530i] : ：1999/10/27(Wed) 09:53:03 :

はじめましてイワミーさん。9021といいます。

ウィンカーの件ですが、一体で交換しなければいけないようです。
最近、うちの530は、ホワイトウィンカーに交換しました。
純正のオレンジウィンカーでよければさしあげますが。

ちなみにホワイトウィンカーは、純正部品で5000円/個だったと思います。
後、工賃が5000円(フロント、サイド）だったように記憶しています。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　シゲル [E34] : ：1999/10/27(Wed) 12:27:43 :

'94 E34のストレーナだとすると、
24 11 1 218 899
ってやつじゃないでしょうか？
どなたか確認お願いします。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　しーさま ['94 E34-525i Sports Package] : ：1999/10/27(Wed) 12:44:14 :

＞ ウィンカーの予備を今見てみたのですが、ゴムは一体です
＞ ね。接着剤のような物で止めてありました。

　一体なんですか？ゴム交換しましたよ？(作業自体はディー
ラがやったけど)。
　新車時、錆止めの充填材がべったり出ますよね。ボンネッ
トのそれがウィンカーに垂れてきて、それをはがそうとクリ
ーナでゴシゴシやったら、ゴムがささくれてしまったので、1
年点検の時、ゴム交換してって言ったらSFWで交換してくれま
したよ(ランプは交換していないはず)。家に帰って伝票見れ
ば分かると思いますけど、ゴムだけも交換可能ではないでし
ょうか？

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　Ｅ３４ＢＭ小僧 [９５”E34-525iセレクション] : ：1999/10/27(Wed) 13:08:04 :

Ｅ３４ＢＭ小僧です。

認定中古車として購入したとき、
交換の欄にＡＴフィルターがあったので
有るはずですが、、、、、
恭平さんの話では交換ってかなり大変なのね、、、
良かった！

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　浪花の恭平 [Ｂ１０−３．５／１] : ：1999/10/27(Wed) 15:09:08 :

たびたび申し訳ございません。
ＡＴのストレーナーの件、ユーコレクションのＨＰの掲示板でコメントがあり
ましたよ。
一度ご覧あれ。
Ｑ＆Ａも結構勉強になりますよん。
http://www1.gateway.ne.jp/~youyama/

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　イワミー [’94　Ｅ−34　５２５i] : ：1999/10/27(Wed) 23:38:45 :

　軍団の皆々様ありがとうございました。

　おいもさん、岩野さん、Ｎobuta−Ｓさん、浪花の恭平さん、9021さん、シ
ゲルさん、しーさまさん、E−34ＢＭ小僧さん、色々なアドバイスを頂きまし
て、誠にありがとうございました。ゴムはフロントウィンカーに付属している
事が解りましたので、この際フロント、リヤ共ホワイトウインカーに付替える
事に致しました。9021さん、ご親切に差し上げるとのお話まで頂きありがと
うございました。浪花の恭平さん、ユウ・コレクションのＨＰ拝見いたしまし
た。大変参考になりました。ＡＴＦは、今回交換だけにして、車検の時にフィ
ルターを交換する事に致しました。浪花の恭平さんがおっしゃってたとおり、
オイルパンを外すけっこう手間のかかる作業との事で見送りました。

　これだけ早く皆々様に、的確なアドバイスを頂けるとは思っておりませんで
したので、驚いております。今後、軍団の末席に参加させて頂ければと思いま
すので、宜しくお願い致します。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　Ｅ３４ＢＭ小僧 [９５”E34-525iセレクション] : ：1999/10/28(Thu) 11:33:19 :

Ｅ３４ＢＭ小僧です。

イワミーさんへ

＜これだけ早く皆々様に、的確なアドバイスを頂けるとは
＜思っておりませんでしたので、驚いております。
＜今後、軍団の末席に参加させて頂ければと思いますので、
＜宜しくお願い致します。

　とんでもございません！こちらからも宜しく御願いします。
Ｅ３４をこよなく愛する方なら皆さんお仲間軍団員？

　お近くでしたらオフミ参加で楽しみましょう
私は関東支部所属？です。（東京都）
因みにオフミ部長は「ＴＡＭＯさん」です。ヘ(゜◇0*)ノ~ ウケケケ...
毎週毎週用事を作っては集まるきっかけを、、、、、


ＰＳ：総統閣下調べによると、ここに書き込まれた方は
　　　４５名だそうです。
　　　そんなにいるわけが、、、と思い閣下のリストを
　　　見ると、、、、いるんですねぇ〜！確かに
　　　一度きりの方のいますがほとんどが不定期ではありますが
　　　書き込まれています。
　　　４５台のＥ３４を集めてみたい、、、、、、、、

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　イワミー [’94　Ｅ−34　５２５i] : ：1999/10/28(Thu) 14:22:38 :


　Ｅ−34ＢＭ小僧さんへ

　　早速のご連絡ありがとうございました。私は、現在大阪府豊中市に住んで
おります。この辺りでは、メガネを掛けた「前田　吟」と呼ばれております。
今日はお休みですが、公私共にドタバタしておりまして、落ち着きましたらま
ず、関西方面の方々と交流をもてたらと思っております。歳のせいで東京まで
ヒトットビとはまいりませんが、もしかすると今年のクリスマス辺りに、お邪
魔するかもしれません。その節は事前にご連絡致しますので、ご都合宜しけれ
ばお願い致します。
私の車は一見、シュニッツアー（モドキ）、色は紺（ソリッド）、両サイドに
はなぜかシルバーのラインが入っておりまして、フロントにＭリヤにＭ525i
のエンブレムが付いております。お目にかかれるのを楽しみにしております。

　本日フロント、リヤ共にホワイトウィンカーに交換して参りました。おまけ
に、スポーツエアーフィルターに交換しました。（エンジンオイル、ＡＴＦは
後日です）色々ありがとうございました。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　浪花の恭平 [Ｂ１０−３．５／１] : ：1999/10/28(Thu) 15:33:26 :

こんにちは。

おっと、イワミーさんは豊中ですか。関西軍手軍団にいらっしゃーーい！
早速ですが、今月３１日に此花でＢＢＱオフミするんですが、来ません？
詳細はここの下の方に記述があります。
是非、ご家族で参加下さい。
また、こちらの方にも遊びに来て下さいね。
関西人がメインの部屋がありますよん。
http://www.dcn.to/~furoya/

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　ＪＧ@玄古 (げんこ) [E34-540i touring '94] : ：1999/10/28(Thu) 16:47:37 :

イワミーさんこんにちは。
関西方面のＪＧといいます。ホワイトマーカー取りつけ、良かったですね。
拙者もちょいと前に換えましたです。さてさて、オフのお誘いです。
３１日なら恭平さんお勧めのＢＢＱ↑。
３０日夜なら、ファミレスオフとよりどりみどりですよん。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　イワミー [’94　Ｅ−34　５２５i] : ：1999/10/28(Thu) 23:59:32 :



今晩は大阪の「前田　吟」です。

　浪花の恭平さん、ＪＧ＠玄古さんお誘いありがとうございます。土日はどう
しても都合がつきません。誠に申し訳ございません。
　今後も声は掛けてくださいね。もう少しで一段落着くと思いますので・・・

　ただ、お会いした時に「おっ！ほんま、前田吟や！」と指差して笑う事だけ
はご勘弁下さい。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　Nobuta-S ['91E34 525i-24V(N5)] : ：1999/10/29(Fri) 19:53:38 :

イワミーさん、こんばんは！
Ｎｏｂｕｔａ−Ｓです。

これからもＥ３４浪花軍手軍団、愈愈の発展のため、宜しく
お願い申し上げます。

では！

P.S.＞BM小僧様、只今46名様です。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　イワミー [’94　Ｅ−34　５２５i] : ：1999/10/30(Sat) 23:31:47 :


　Ｎｏｂｕｔａ−Ｓさん、今晩はイワミーです。

　こちらこそ宜しくお願い致します。
　近くにいらしっやたら、ぜひ一緒に「けつねうろん」食べに行きましょう。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　Nobuta-S ['91E34 525i-24V(N5)] : ：1999/10/31(Sun) 02:49:33 :

イワミーさん、宜しくお願いします。
（多分、イワミーさんと私は、同年代では!?）
けつねうろん、おいしいですよね! ジュル・・・。

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　イワミー [’94　Ｅ−34　５２５i] : ：1999/10/31(Sun) 16:56:40 :


只今家に戻って参りました、イワミーです。

　Ｎｏｂｕｔａ−Ｓさんへ

　＜（多分、イワミーさんと私は、同年代では！？）
　上記の件ですが、もし「鉄人28号」「エイトマン」「スーパージェッタ
ー」「狼少年ケン」「てなもんや三度笠」「隠密剣士」「忍者部隊月光」「恐
怖のミイラ」「鉄腕アトム（人間がやっていた）」「七色仮面」「月光仮面」
等をご存知でしたら同年代です。…と言うことで私、立派な「おっさん」で
す。

　他の皆々様もご存知の方、いらっしゃいますか？（無理かな?!）

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　Nobuta-S ['91E34 525i-24V(N5)] : ：1999/11/01(Mon) 04:20:10 :

おはようございます、イワミーさん。Ｎｏｂｕｔａ−Ｓです。

やはり！（＾＾；
ということは、いわみーさん！軍団年長コンクールで１位Ｍａｔｓｕ知事、２位浪花の恭平さんは、動かないとして、私と熾烈な３位争いかも・・・！？

まぁ、この際年齢は関係ないんですけれども、お互い"年寄りの冷水"といわれぬ様・・・がんばって参りたいものです。宜しくお願い致します。

では！

NO.227へのレス　Re: 軍団の皆々様、教えて下さい　イワミー [’94　Ｅ−34　５２５i] : ：1999/11/01(Mon) 17:16:32 :


おおきに、Ｎｏｂｕｔａ−Ｓさん。イワミーです。

　話が通じる同世代の皆さんがいらしゃるとは、感激です！

＜目標＞
　若い者に一目置かれる、「ＢＭ乗りのジジイ」になる事。
＜夢＞
　レモンイエローのＢＭロードスターに乗って、入れ歯をガタガタいわせなが
　ら、配偶者と温泉を廻る事。
＜口癖＞
　「昔のＥ−３４は、ええ車やった。めちゃめちゃ、良い仲間がたくさんおっ
　　てな。そや！今から、100歳以上のオフミに行くねん。数珠と線香持って
　　集合や。うらやましいやろ〜。」

　本当のジジイになるまで、宜しくお願い致します。
　

前回ＵＰしました（随分前だから忘れられたかも・・・）
11月3日 Ｅ３４は文化だ〜の日静岡オフミの下案を発表します。
御意見、ご提案ありましたらどんどん、書込んでください。

●集合場所 静岡市池田（日本平パークウエイ静岡側入り口手前）
レストラン「グリーンハウス・ハイネケン」
ＴＥＬ ０５４（２６４）０１３１

●集合時間 11月3日午前１１：３０〜１２：３０（変更可能）

●行事予定 レストランで会食後「日本平山頂」へ移動後、
自由行動（愛車談義のウダウダ）または
清水港方面へ水族館か「清水港ミュージアム？」（未だ行って
ないんで良く分からない）
へ移動し見学ｏｒ自由行動

静岡以西より来られる方は東名高速「上郷ＳＡ」と「牧の原ＳＡ」にそれぞれ
９：００、１０：００に集合します。（時間変更可能）
静岡以東の方はどなたかご提案をお願いします。

●宿泊希望（前泊）の方は各自でお願いいたします。
参考になるかどうかわかりませんが
静岡市門屋１１１−１「静岡ラドンセンター」Tel ０５４（２９４）１２２
１へ
お問い合わせしてみて下さい。
以前、のオフミで利用されています。
オフラインミーティングヒストリーＶｏｌ．４７参照
恭平さんごめんなさいm(_ _)m。宿泊先まで調べられませんでした。

なお、食事場所の確保の為ある程度の参加人数を把握したいので
参加希望者はお手数ですがメールにて私信お願いします。

無力な私ですが御理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。


-----------------------------------------------------------------
---------------
上記の件ですが、
１１月１日現在、参加者ありませんが予定通り行います。
ドタ参可能ですのでお待ちしております。

なお、連絡先として
携帯電話 ０９０（３９５４）４８０７
名古屋 す ３６ ３９−５１
ダイアモンドブラックでダブルＫのホイルを履いていますので
当日お越しの際はお気軽にお声を掛けてください。
でわ。

ご無沙汰しています。
のらえもんです。

先日(11/5)、ついにＥ３４が納車されました。
納車後そのまま東名を実家の静岡まで下りました。
ぬぬぬkm出しても安定していて、知らず知らずにスピードが出てるという感
じです。
(危ない危ない．．．安全運転．．．)
後席でチビはスヤスヤ。

スタイル、加速、乗り心地、全てが最高！！
運転してこんなに楽しくウキウキしたのは、初めてクルマを運転した時以来
のような気がします。
本当にＥ３４にして良かったと運転する度に思っています。

これもＥ３４軍団をはじめ、皆さんのアドバイス・励ましがあったからこそ
出来たと思います。
ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　TAMO [E34-M5] : ：1999/11/11(Thu) 00:41:05 :

こんばんは！　TAMOです。
E34な生活、始まりましたね！　おめでとうございます！
これから、もっともっとE34を堪能して下さい。走りの面だけ
でなく、メンテの部分も…（笑）
それでは…。。

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　ふかざわ（FUKA) [E34 - M５] : ：1999/11/11(Thu) 01:29:09 :

のらえもんさん、おめでとうございます。
本当にＥ３４っていう車は魅力的な車ですよね。

確かに、国産車に比べると色々と手の掛かる部分はありますが、
この味は他には無い物だと思います。
ココのＥ３４軍団の皆さんは色々と情報を交換しながら、しっかりと車を愛し
ていますのでとても力強いＥ34同志です。
そんなこんだで、これからも宜しくおねがいしますね。

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　じゅん ['92 E34 525i] : ：1999/11/11(Thu) 02:02:35 :

のらえもんさん、おめでとうございます。
新顔の、じゅん@どノーマル派、です。よろしくお願いします。

>運転してこんなに楽しくウキウキしたのは、初めてクルマを運転した時以来
> のような気がします。
ですよね！
私はユーノスロードスターからの乗換組ですが、初めてE34の運転席に座ったときは、
「こんなにでかい車で、ホンマに駆け抜ける喜びが感じられるんかいな？」
と思ってました。おまけにＡＴだし。。。
でも、そんなこと関係ないんですね、これが。
俺が動かしてるんや！って感じがたまりませんよね。

今後ともご一緒に楽しんでいければと思います。

新車への浮気心を断ち切った「じゅん」でした

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　Nobuta-S ['91E34 525i-24V(N5)] : ：1999/11/11(Thu) 03:25:36 :


のらえもんさん、ついにご納車!! ですね！
Ｎｏｂｕｔａ−Ｓです。

早速お披露目をかねて、金曜の晩デビューなさりませんか!?
ＴＡＭＯ殿、のらえもんさんへのご案内を宜しくお願い致します。m（_ _）m

では！

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　浪花の恭平 [Ｂ１０−３．５／１] : ：1999/11/11(Thu) 08:49:40 :

おはようございます。

浪花の恭平＠大阪です。

納車、おめでとうございます。
家族を愛し、仕事に励み、そして愛車を大事にしてあげて下さい。

メンテに困った時は、助けてくれーとＵＰしましょう。（＾＾）
次の日には解決です。

うーーん、仲間って本当にすばらしい！

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　ＪＧ＠玄古（げんこ） [Ｅ３４　５４０touring(シルバ‐ : ：1999/11/11(Thu) 09:19:12 :

JG@関西方面です。
納車→即ツーリング、ホントに気に入られてるんですね。
E34乗りは皆、このスタイルにぞっこんですよね。ふむふむ。

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　なな [E34-525iＡＲ] : ：1999/11/11(Thu) 12:47:45 :

なな　でっす！
納車おめでとうございます！
Ｅ３４、いい車ですよねえ。。。あっしも、乗るたびに　ああ、いい車だな！
と　感動を新たにしてますよん。。。
で、、、塗装は強くはないので、お手入れは、こまめにどうぞ！！（笑）
それでは！

NO.273へのレス　Re: Ｅ３４が家にやってきた　のらえもん ['95 E34-525iAR Sports Package] : ：1999/11/12(Fri) 00:01:59 :

こんばんは、みなさん。
ここまで来れたのもみなさんのおかげです。
ありがとうございます。
乗りつぶすまでずっと大事にしていきたいです。
全くの素人ですが、何卒ご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い致します。
それでは！！

P.S. TAMOさん、メールありがとうございました。