これって、もう最期でしょうか？

はじめまして、９０年式Ｅ３４に乗っている者ですが、
３日前、信号停止中にゴーゴーと大きな音(ゴムのこすれるような）と
共に白い煙がたち、オーバーヒート？とおもったのですが、水温計は異常無く
側道に避難したところ、冷却水(緑の液体）が漏れていました。
自宅から１００ｍぐらいのところだったため、
車庫まで運転しましたが、ハンドルはおもくエンジンはうるさい状態でした。　
（ＡＢＳとハンドブレーキのライトはつきっぱなしでした）
車の事はまったくの素人なんですが、何でこうなっちゃったんでしょうか？
思いあたる点は、２ヶ月程前からキュルキュル音がしていたんですが、
ファンベルトを交換して、一年経ってないのでさほど気にしていなかったんですが
この辺に問題があるのでしょうか、でこれって、もう最期でしょうか？
どなたか、教えてください。宜しくお願いいたします。

Re:(1) No.353 KOU - (2002/01/16(Wed) 21:40:38)

こんにちは。　災難でしたね。
オーバーヒートしたんでしょう。　たぶん、ウォーターポンプあたり
だと思います。
ポンプのベアリングがへたって、プーリーがガタついて一気に．．という
ことかもしれませんね。　　　
もしディラー等で凄い値段を提示されているのであれば、中古のエンジン
に載せかえた方がいいです。
国産車と比べるとＢＭＷの中古エンジンって外車というイメージ
が強いせいかかなり割高ですが、あたってみてはいかがでしょうか。

　http://www.ai.wakwak.com/~aoiringo/BMW.html

早期の復活をお祈りします。

Re:(2) No.369 GTS - (2002/01/26(Sat) 12:47:59)

KOUさん、はじめまして。
ありがとうございます。
近所の整備会社に修理に出しました。
結果はやはりウォーターポンプでした。
ウォーターポンプのベアリングがダメになって、ロックしたようです。
修理代10万ぐらいだそうです。
あたりまえですが、
消耗品の交換はしっかりしないとだめですね。