BMWファン 【オーナーの掲示板】
メンテナンスQ&A

チェックコントロールの英語表記

過去記事No5064

No.5064 

チェックコントロールの英語表記

- だいちゃん - (2005/03/19(Sat) 11:22:38)

91y M5 平行です。

一度、電装系のリセットをしてみようと試してみました。
そうしたら、チェックコントロールがなんとドイツ語表記に・・・
ほとんどチェックは出ないし、辞典で調べれば事足りるのですが、
もし、どなたか変更方法をご存知でしたらご教授ください。

OBCのTEST11/TEST21では戻りませんでした。

BMWコールセンターのお嬢さんではお話になりませんでしたw
最後にはお近くのディーラーへご確認ください。と投げられてしまいました
^^;

宜しくお願いします。

Re[1]: チェックコントロールの英語表記

No.5065 kuni - (2005/03/19(Sat) 11:39:10)

メーターの右側のボタン(チェックコントロールのメッセージが複数
ある時に表示を切り替えるボタン)をずーっと押しっぱなしにして、
ACCまで鍵をひねるたびに言語が切り替わるようです。

詳しくは
http://bmw-fun.web.infoseek.co.jp/qa-e34/16.html
の記事No1453から続くスレッドを参照してみてください

Re[2]: チェックコントロールの英語表記

No.5066 マカオのヒデ - (2005/03/19(Sat) 12:14:07)

メーターの右側の突起を押しながらキーをONします。
はっきり言って指先が痛くなるほど押したまま待っていると
表示の言語が次々に切り替わりながら表示されますので
希望の言語が表示された時に指を放せばOKです。

Re[3]: チェックコントロールの英語表記

No.5122 マカオのヒデ - (2005/04/09(Sat) 11:35:04)

大変ごめんなさい。
この方法ではメーターチェックになってしまい、言語変更出来ません。
言語変更は、ACCポジションの時に右側突起を押し続けると
言語が表示され、希望の言語が表示された時に手を放すというやり方でした。
参考にされた方、ごめんなさい。

Re[1]: チェックコントロールの英語表記

No.5070 だいちゃん - (2005/03/20(Sun) 02:14:17)

完璧でした。
というか、過去記事にあったんですね・・・
見逃しました。レス下さった方、ありがとうございました。