ATFオイルタンクからの漏れについて

初めまして。
98年式の７４０に乗っています。

ATFオイルが入っているタンクから下にホースが伸びていると思いますが、そのホー
スがオイルまみれになっていてATFのオイルタンクからホースを伝って滴ってきてい
ます。
オイルタンクの上に歯車のような形のキャップがついていると思いますが、そのキ
ャップにもオイルが滲んでいます。

これは迅速に交換しなくてはならないものなのでしょうか？
何もわからないもので、同じ車にお乗りの皆様の知恵をご教授頂けると幸いです。

宜しくお願い致します。

Re:(1) No.2209 エクシリム - (2009/10/28(Wed) 22:53:40)

漏れている量にもよりますが、切れてしまうと修理代が痛いです。

劣化やゆるみによる漏れの場合は、修理代も微々たるもので済みますので、
早めに整備工場へ持っていき点検してもらった方が良いです。

単なる滲みであれば、問題ないのですが、伝って滴ってきているレベルは、
迅速な対応が必要です。(*_*c)

Re:(2) No.2214 ken - (2009/11/02(Mon) 19:34:20)

エクシリム様

こんばんは。お返事遅れてしまい申し訳御座いません。
やはり整備工場へもっていき見てもらった方が良いですね。
滲みか伝ってきてるか微妙なラインなのですが滲んでるよりかは伝っているに近い
かもしれません。
修理代が安く済むうちに修理しておきたいと思います。

ご教授いただきありがとうございました。