[前回の表示画面に戻る]　[BMW E82 E87 E88オーナーズルーム掲示板へ戻る]

記事No.573とレス記事を表示します。

燃費表示変更方法について **km/L? **L/100km? ：Santiphaap - [E87 118d] ID：ayGNA <Mail>

仕事の関係でドイツ在住です。
日本未発売のモデル118d(2011年式)を中古で購入いたしました。
計器部分に表示される燃費表示方法が**L/100kmとなっていますが、
これを日本でよく使われている表示方法の**km/L表示に変更することは
可能でしょうか。ドイツ国内のBMWディーラーに問い合わせたところ、
そのような表示方法は欧州では一般的ではないので変更方法はわからないと
言われました。私はドイツ語も得意ではないのでそれ以上は聞くことが
できませんでした。もしここをいらっしゃるエキスパートの方で変更方法を
ご存知でしたら教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

... 2015/07/23(Thu) 05:55 No.573

Re: 燃費表示変更方法について **km/L? **L... ：ヒロ - ID：68JKQ

巷で流行っているコーディングで変更可能です。

Ｄでも対応可能ではないでしょうか？

... 2015/07/30(Thu) 00:41 No.574

Re: 燃費表示変更方法について **km/L? **L... ：Santiphaap - [E87 118d] ID：ayGNA <Mail>

アドバイスありがとうございました。
コーディングで検索してみるといろいろとわかってきました。
ドイツでもそのようなケーブルが手に入ると思いますので、
早速トライしてみます。ありがとうございました。

... 2015/07/30(Thu) 05:58 No.575

Re: 燃費表示変更方法について **km/L? **L... ：a - ID：.Gh0U

本国仕様と日本仕様では違うかもしれませんが、
メーターかラジオから簡単に変更出来ると思いますが。

... 2015/07/30(Thu) 08:03 No.576

Re: 燃費表示変更方法について **km/L? **L... ：Santiphaap - [E87 118d] ID：ayGNA <Mail>

アドバイスありがとうございます。
mp3インターフェイスもついており、日本語字幕がすべて“？？？”
になってしまいます。日本仕様は日本語表示ができるみたいなので、
その変換もしたいなと思っております。
Youtubeでメーターから裏メニューに入る方法がアップされており、それを
見ていると燃費表示のモードがあるようにも見えます。言葉の問題が
あり、ケーブルの購入先はまだ見つけることができておりません・・・。

... 2015/08/08(Sat) 02:42 No.577

Re: 燃費表示変更方法について **km/L? **L... ：Santiphaap - [E87 118d] ID：ayGNA <Mail>

オーティオの設定から簡単に燃費表示方法を変更できました。
多くのアドバイスをいただき、ありがとうございました。
しかしながら、ここでまた疑問が出てきてしまいました。
オーディオ内の設定項目で言語の設定もできることがわかり、
幸運にも日本語の選択肢がありました。そこで日本語を選択して
みたのですが、どこにも日本語が表示されません。
試しにフランス語やスペイン語も選択してみたところ、
オーティオ内の表示がそれぞれの言語にちゃんと変わることが確認できました。
日本仕様のオーディオでも、日本語の選択肢があっても日本語表記に
ならないのでしょうか。欧州仕様だから日本語表記がないのでしょうか。
ご存知の方、いらっしゃいましたらアドバイスお願いいたします。

... 2015/08/13(Thu) 05:15 No.578

Re: 燃費表示変更方法について **km/L? **L... ：ぷん - [E87] ID：o1nTI

日本仕様のオーディオですが、日本語選択しても、オーディオ内の表示は英語です。
日本語の表示になるのは、MP3のファイル名に日本語を使用している場合です。それ以外の日本語表示があれば誰か教えてください。

... 2015/11/28(Sat) 23:21 No.587

下のフォームから、この記事に返信ができます。

この記事を返信する

おなまえ　必須（ハンドル名）

愛車名　任意（例：E90 320i）

Ｅメール　任意
非公開

ＵＲＬ　省略可

タイトル　必須：具体的に記事の内容が判るようなもの。「教えて下さい」等は不可

コメント　必須：短い文章はNG(全角80文字以上）。htmlは無効化。売買記事は売買掲示板へ）