E39は古い年式とは言え5シリーズ、一方のF30は3シリーズですから仕方ないのではないでしょうか。私自身はE60、F10にも乗っていたので、やはり3と5は全く別物と感じています。それでもE46と比べたらF30の方が良い点が多々あると思います。