＞『乗員の大型化に合わせて、車体・室内スペースを大きくした』昔、E46に乗っていました。当時、E36に比べて大きくなったと感じたものです。E70は、ポジション的に5シリーズ相当(E60)ですから、3シリーズのE46となればサイズダウンとなり、確実に狭く感じるとは思います。車高も低く、SUVに比べて乗降性も確実に落ちます。それらを許容したとしても、セダンの乗り換えなら装備や質感も含めてE39/E60の530iを選ぶべきかと思います。