yasuさま、ご回答ありがとうございました。 5シリーズ等のナビだと、個人の方が開発したPCでナビデータ編集できるソフトがあるようだったので、J-Navi-CEのナビデータ編集できるソフトも無いのかなーと思って投稿しましたが、やはり無いようですね．．．残念です．．．