記事No.2036を表示します。

横からすみません。
レガシィからf30に乗り換えた時に同様のことを感じました。
観察してみるとどうやら交差点の真ん中を0メートルとしているようです。
感覚的には交差点直前で0メートルとなって欲しいところですが交差点の中心までまだ距離がまだある場合はその距離を表示しているようです。
それがわかったのでそれ以来交差点まで○メートルの表示は、「-50メートル」で捉えるようにしています。