カセットデッキ修理？

以前少し書かせて頂いたのですが、iPodを97年の540（マルチモニタ付、ナビ
無）で使いたく、いろいろ検討しています。

とりあえずFMトランスミッタを買ったのですが、位置によって変化するノイズ
や音質の点でどうしても満足できません。
そこで最初の計画どおりカセットアダプタを使いたいと思っていますが、久し
く使わなかったデッキは壊れていて左側からしか音が出ないため、昔から行き
つけの店に修理（電装品は外注になるようでしたが）を依頼しました。
現在コンソール部分は大穴が開いている状態です。

ところが、「ここでは修理不可能」の返事を電装屋さんからもらったらしく、
さらに別の電装屋に問い合わせると、現物を見てみないとわからず（遠いので
す）、もし修理できたとしても３万円以下という事はないということで現在保
留しています。

というのも、いっその事iPodが直接繋がる社外製CDデッキも考えてみようと
思ったのです。
その場合問題は見た目で、もし社外製を付けるなら内装に合う外観のパネルが
必須と考えています。
しかし知り合い行きつけの店に電話でちょっと聞いてもらったところ、パネル
だけで10万円ほどはすると聞きました。お金に余裕があればこれが一番良さそ
うなのですが、iPod導入のために十数万出すのはちょっと・・。

そもそもなるべく安くiPodを車で使いたいと考えた計画なんですが、皆様のご
意見をお聞かせ頂ければと思い書き込ませて頂くことにしました。
選択肢は今のところ以下の４つです。なお、マルチモニタはまったく必要とし
ていません。

・なんとか修理してもらう
・純正デッキ（マルチモニタ含む）を新品あるいは中古品に入れ替え
・パネルも作ってもらい社外製デッキを付ける
・iPod導入をあきらめる

また上３つの方法を少しでも安くあげる方法やお店、さらに他の良い方法など
をご存知の方はお教え頂ければ幸いです。