メーター上のエラーメッセージ

今朝、エンジンを切る寸前にこんなエラーメッセージが出ました。
メーター基盤がトラブっているので言語は何語か不明ですが...（−−；

Ｏｅ１　ｓｔａｎｄ　Ｍｏｔｏｒと
Ｂｅｔｒｉｅｂ　ｓａｎ１　ｅｉｔｇ　　
の二つです。
尚、スペリングには自信ありません。

これ、何でしょう？？？

Re: 緊急質問(1)

　しゅんしゅん/['94.5？M5TR] : 2000/12/30(Sat) 16:10:53 :

浪花の恭平さん、はじめまして、しゅんしゅんと申します。

私も、二日前に出ましたが、スペルが質問と同じだったような・・・
一行目は、『エンジンオイルの残量不足』で、
二行目は、『オーナーズハンドブックをチェックして下さい』だったと思いま
す。（間違ってましたらごめんなさい）

因みに私は、言語を英語に換えてやっと分かりました。

Re: 緊急質問(2)

　岩野/['91 M5 & '89 535 & '91 525] : 2000/12/30(Sat) 16:14:19 :

はて？スタンド　モーター？？？
メーター基板がトラブっているんですか？
再発（何回も表示）します。
まずは、英語に切り替えましょう！そうすれば、解るかも？

Re: 緊急質問(3)

　岩野/['91 M5 & '89 535 & '91 525] : 2000/12/30(Sat) 16:16:00 :

↑　なんだ、いつもの奴じゃないですか！

Re: 緊急質問(4)

　浪花の恭平/[Ｅ３４−Ｍ５] : 2000/12/30(Sat) 17:09:56 :

ありがとうございました！
オイル不足ですね。
確かにゲージはその場で見た時、Ｌｏｗレベルぎりぎりでした。
先日、多すぎて抜いたばかりなのに...（＾＾；
でも何で減ったんだろう？？？その方が問題ですね。

Re: 緊急質問(5)

　岩野/['91 M5 & '89 535 & '91 525] : 2000/12/30(Sat) 17:54:47 :

Ｍ５のエンジンは実は２ストロークです・・・（嘘）
高回転を使えば使う程、エンジンオイルも消費します！
但し、私のだけかも知れませんが、通常で
２０００Ｋｍから３０００Ｋｍで１Ｌ位は消費します
オイル上がりでも、オイル下がりでも無いと思うのですが、
当然、オイル漏れでは無いですよ、まあ滲みがちょっと多い位かな？